コブラ Only few memories after you


街をつつむ Midnight fog
孤独な Silhouette 動き出せば
それは まぎれもなく ヤツさ

コブラ Leaving me blue
コブラ Missing you true
コブラ Only few memories after you

背中にまといつく翳(かげ)りは
オトコという名のものがたり
許されるはずもない Peace&Love

空をよぎる Silent voice
おさえた Violence うずくたびに
ひとり闇を仰ぐ ヤツさ

コブラ Leaving me blue
コブラ Missing you true
コブラ Only few memories after you

ハートに刻まれたあの日は
ロマンと呼ぶには熱過ぎて
めぐりくるはずもない Peace&Love


コブラ Only few memories after you

「コブラ」作詞 冬杜 花代子 作曲 大野 雄二編曲 大野 雄 歌 前野曜子

[ROMAJI LYRICS]
Title : 『コブラ』 (Cobra)
Lyrics : Kayoko Fuyumori (冬杜花代子)
Composer & Arranger : Yuji Ohno (大野雄二)
Vocal : Yōko Maeno (前野曜子)
OST : TV Anime「スペースコブラ / Space Cobra」 OP
Released on: 1982

前野曜子 コブラ カバー 歌詞付き / Yoko Maeno

アメリカ、テキサス州出身のラッパー、Megan Thee Stallion(ミーガン・ジー・スタリオン)の新曲、Cobra(コブラ)の和訳。

[Aメロ1]
and I had the whole world watchin’
世界が見守る中で崩れ落ちた

But the worst part is really who watched me

でも、最悪だったのは誰が見ていたか

Every night I cried, I almost died

毎晩泣き、死にかけた

And nobody close tried to stop it

誰も近くにいて止めようとはしなかった

Long as everybody gettin’ paid, right?

皆がお金稼げている限り、それで良いんでしょう?

Everything’ll be okay, right?

全てうまく行くんでしょう?

I’m winnin’, so nobody trippin’

私が勝ってるから誰も問題にしない

Bet if I ever , everybody go missin’

でも私が転ぶと、皆消えていくんだろ

At night, I’m sittin’ in a dark room thinkin’

夜、暗い部屋に座って考え込む

Probably why I always end up drinkin’

だから、いつもお酒に逃げるんだろう

Yes, I’m very depressed

とても落ち込んでる

How can somebody so blessed wanna slit they wrist?

こんなに恵まれた人が、どうして自らの命を絶とうとするんだろう?

たぶんピノの血を流すだろうね


私が発見される時、鮮やかにヴァレンティーノを見にまとい

He pourin’ me shots, thinkin’ it’s lit
私にショットが注がれる、楽しんでいるとでも思ってるんでしょう

Hah, little did he know

彼は何も知らない

SPACE COBRA / スペースコブラ OP / 前野曜子 – COBRA / コブラ カバー 歌詞付き ..

コブラOPで疑問なんだけど、一番大事のサビの部分コーブラーの後のふふふふーんってとこ何で歌詞 ..